Но, несмотря на неудачу в итогах референдума, эти итоги никак не влияют на требования, которые предъявляют страны ЕС к обеспечению прав национальных меньшинств, в т.ч. и права свободного употребления русского языка и получения на нем образования. В настоящее время положение русского языка весьма противоречиво и, по сути, не соответствует европейским нормам: согласно одному латвийскому закону, русский язык признается языком нацменьшинства, согласно другому - русский язык признается иностранным, то есть, у него в данной стране нет среды. Т.е. язык, на котором говорят, по меньшей мере, 44% населения, объявляется иностранным - что есть очевидный нонсенс.
Латвия, будучи членом ЕС, в любом случае обязана привести свое законодательство о гражданстве и о статусе национальных меньшинств, включая вопросы национальных языков, в соответствие с Конституцией и законодательством ЕС. Напомним, такой закон был принят в Украине, и отмена его при приходе к власти нового правительства вызвала серьезные последствия, после чего закон восстановили.
Однако националистическое большинство в латвийском парламенте сдаваться не собирается и, наоборот, переходит в атаку. Так, проект программы Министерства образования предусматривает перевод русских школ на латышский язык обучения путем уменьшения пропорции русского языка в билингвальных программах. Изменения в стандарте образования для национальных меньшинств должны быть подготовлены уже к маю 2014 г., и после их принятия кабинет министров начнет работу с русскими школами и детскими садами. Предполагается, что к 2018 г. использование латышского языка станет обязательным во всех классах школ, за исключением уроков литературы. В настоящее время в школах нацменьшинств на латышском языке преподаются 60% предметов.
20 марта русскоязычные активисты устроили в Риге пикет в защиту образования на русском языке. Пикет состоялся у здания Министерства образования и науки Латвии. Всего в нем приняли участие около 150 человек. В числе протестующих были известные русскоязычные активисты - представители «Союза русских Латвии» Яков Плинер и Владимир Бузаев, сопредседатель Латвийского антифашистского комитета Иосиф Корен.
Участники митинга выразили протест против намерения чиновников увеличить объем преподавания на латышском языке в русских школах и потребовали отставки министра образования и науки Ины Друвиете. Кроме того, собравшиеся требовали не допустить планируемых изменений в образовательной сфере, которые предусматривают полный перевод обучения в школах нацменьшинств на латышский язык. Пикетчики настаивали, что родители, а не государство должны делать выбор в пользу языка обучения. Участники держали в руках плакаты «Язык до Киева доведет», «Равные налоги - равные права», «Руки прочь от русских школ», «СТОП этнической дискриминации» и др.
Никто из представителей министерства к протестующим не вышел, но участвовавший в пикете представитель организации «За Родной Язык» Илларион Гирс заявил: «Эти протесты - только начало, и если требования защитников русских школ не будут приняты во внимание, протесты будут намного больше, чем во время принятой в 2004 году реформы образования».
Директор МБПЧ Александр Брод: «Это уже третий пикет защитников русских школ против проекта Министерства образования. Борьба русскоязычных за свои права продолжается. Будем наблюдать за развитием событий и привлекать внимание международных правозащитных организаций».