Версия для печати

Об изменении фамилий граждан Кыргызстана

26 февраля депутат парламента Кыргызстана от фракции «Ар-Намыс» Нуркамил Мадалиев, выступая перед коллегами, предложил дать киргизские наименования населенным пунктам с русскими названиями.

«Я уважаю и ценю кыргызско-российские отношения и считаю, что дружба наша должна только крепчать.

Но не стоит думать, что наши отношения должны основываться на каких-то уступках с нашей стороны.

Поэтому предлагаю такие названия, как Беловодское, заменить на кыргызские», - заявил Мадалиев.

По мнению депутата, «никто на это не обидится».

4 марта стало известно о еще одном предложении парламентария.

Нуркамил Мадалиев разработал и вынес на общественное обсуждение законопроект, в соответствии с которым гражданам Кыргызстана предлагается при написании киргизских фамилий отказаться от использования «русских» окончаний «-ов» и «-ев».

Если поправки будут приняты, эти фамилии будут записываться с добавлением слов «тегин» и «кызы».

«Законопроект просто дает людям выбор: иметь фамилию с прибавкой «тегин» (для мужского пола) и «кызы» (для женского), что идет в соответствии с национальными традициями, или иметь фамилию с окончанием «-ев» и «-ов», говоря условно, по-русски.

Мы никого не принуждаем менять свои фамилии, - убеждает депутат.

- Была проведена конференция по данному вопросу, по итогам которой сделан вывод, что очень не практично, когда в документах написано «уулу», «кыз».

Это и не фамилия, и не отчество.

У таких граждан возникают проблемы при выезде за рубеж, поэтому многие стали менять свои данные.

А законопроектом мы хотим утвердить эти прибавки к фамилиям».

Мадалиев подчеркнул, что данное предложение делается только представителям киргизского этноса.

По мнению законотворца, народу Кыргызстана пора отказаться от советских традиций и вернуться к национальным: «Фамилия - это наследство, передающееся из поколения в поколение, оставленное своим потомкам.

Фамилия объединяет несколько поколений и свидетельствует о родстве.

Внесение поправок в законодательство является одним из факторов, создающих предпосылки для сохранения кыргызов как нации, их самобытности и культуры».

Как выяснилось, Н.Мадалиева, помимо прочего, не устраивает и тот факт, что в Кыргызстане «часто встречаются граждане с одинаковыми именами и отчествами»: «Один только пример: в средней школе № 68 имени А.Осмонова города Бишкека обучаются 7 мальчиков по имени Алмаз уулу, 5 девочек Алмаз кызы, 21 ученик Алмазбек уулу, 13 девочек Алмазбек кызы, 14 учеников Бакыт уулу, 7 девочек Бакыт кызы, 22 мальчика Бактыбек уулу, 20 девочек Бактыбек кызы.

Также 2 ученицы Алмазбек кызы Бермет, 2 ученика Алмазбек уулу Азиз, 2 ученика Бакыт уулу Нурбек, 2 ученика Бактыбек уулу Нурсултан, 3 ученика Бактыбек уулу Азамат.

Вносимые поправки будут способствовать уменьшению таких неточностей и повышению порядка при учете граждан».

Парламентарий также удручен данными статистики, согласно которым в 2014 году из 150 тысяч новорожденных только 300 получили документы с традиционным киргизским написанием имен.

Инициатива депутата Мадалиева была неоднозначно воспринята как в России, так и в самом Кыргызстане.

Представитель киргизской диаспоры в Москве Руслан Эшимов заявил, что смена имен мигрантами в большинстве случаев связана с незнанием ими собственных прав: «Человек имеет право выбрать любую фамилию.

В России тысячи разновидностей разных фамилий.

В России на это внимания не обращают.

Желающие получить российское гражданство сами все усложняют, заявляя о смене «уулу» и «кызы» на фамилии с окончаниями «-ов» и «-ев».

В законодательстве России такого требования нет.

Все желающие могут оставить «уулу» и «кызы», никто им этого не запрещает и не может запретить».

Политолог Марс Сариев напрямую связывает законопроект с политической конъюнктурой.

По его мнению, фракция «Ар-Намыс» пытается разыграть националистическую карту.

«На сегодня основной тренд - это национализм, - утверждает М.Сариев.

- Многие аналитики и политики предсказывали, что те, кто сделают на этом ставку, будут на гребне.

Но вот такие их инициативы звучат достаточно грубо.

Тем более интернационализм.

Эта же их идеология и стала самым главным провалом «Ар-Намыса», когда они не получили необходимой поддержки от сельского населения.

Пять лет назад они представляли себя чуть ли не пророссийскими.

А сегодня «Ар-Намыс» поворачивает свою стратегию на 180 градусов с намерением получить поддержку регионов.

Но я думаю, что они все только ухудшают.

Сейчас они мечутся, так как чувствуют, что в следующий парламент они не попадут.

Это связано с тем, что у них не разработана долгосрочная стратегия, что говорит об отсутствии квалифицированных политтехнологов.

О своем имидже в обществе нужно было думать в течение пяти лет, сейчас уже поздно, как говорится, перед экзаменом не надышишься».

Директор МБПЧ Александр Брод: «Едва ли инициативу изменения «неправильных» «пророссийских» фамилий на «правильные» киргизские, тем более закрепленную на высшем законодательном уровне, можно считать обоснованной и актуальной.

Уважать культуру своей страны, чтить национальные и семейные ценности - неотъемлемое право человека в любом цивилизованном государстве.

Киргизия не исключение.

Однако депутат Нуркамил Мадалиев подает ситуацию так, словно граждан Республики Кыргызстан этого права лишают и властям необходимо любой ценой защитить статус традиционных киргизских имен.

Популистский характер данного законопроекта очевиден.

К сожалению, некоторые пытаются использовать национальные чувства электората ради получения политической выгоды».